Довиждане и до нови срещи с Хавиер Валдивиелсо Одриосола

На 11.06.2019 г. Хавиер Валдивиелсо Одриосола, директор на Институт „Сервантес“ в София, посети за пореден път ПУ „Паисий Хилендарски“ и се срещна с преподавателите по испански език от Катедрата по романистика и германистика. Целта на посещението му беше да се сбогува с нас в края на своя петгодишен мандат и да изкаже благодарности за многобройните съвместни инициативи, проведени между Институт „Сервантес“ и Секцията по испански език. Хавиер Валдивиелсо Одриосола ни увери, че и занапред ще продължи да ни посещава и да организира културни мероприятия с преподавателите и студентите по испански език в ПУ „Паисий Хилендарски“. Развълнуван, той сподели, че подарената му от нас картина за спомен от европейската столица на културата – 2019 г. ще краси новия му дом в Будапеща и ще му напомня, че в Пловдив е намерил приятели и съмишленици още при първото си посещение в ПУ „Паисий Хилендарски“, веднага след започването на своя мандат в нашата страна.

На срещата присъства и Хосе Андрес Сантос, аташе по културните въпроси към Посолството на Кралство Испания в България. Г-н Сантос изрази възхищение от работата на Секцията по испански език към Катедрата по романистика и германистика и изяви желание за още по-плодотворно сътрудничество между Посолството на Испания, Институт „Сервантес“ в София и ПУ „Паисий Хилендарски“.

 

Отворени позиции с немски, френски и японски език

Фирма "Модис" разполага от октомври миналата година с офис в Пловдив, на бул. Васил Априлов 124А. Фирмата започна с проект с немски профил, който се оказа успешен. Сега на дневен ред е разширяване на дейноста с:
Немско говорящи - https://www.jobs.bg/job/4691480
Японско говорящи - https://www.jobs.bg/job/4691515
Френско говорящи - https://www.jobs.bg/job/4696698
 
Към днешна дата приоритет са позициите с немски и японски език.
 
Работата, която предлага фирмата, е с много добри условия и целевата група са млади и енергични хора, говорещи съответните езици и имащо желание за работа и развитие.
"Модис" твърдо вярва, че бизнеса трябва тясно да си сътрудничи университети и училища.

"Моята теза в 180 секунди" - конкурс

Университетската агенция на Франкофонията и Френският институт в България организират второто издание на конкурса за докторанти "Моята теза в 180 секунди". 

Конкурсът има за цел да даде възможност на настоящи или защитили през изминалата академична година докторанти от български висши учебни заведения да представят пред разнородна публика от неспециалисти темата на своето изследване. Всеки участник трябва в рамките на три минути да направи на френски език ясно сбито и същевременно убедително и завладяващо изложение на проблемите, върху които работи.

Участниците в конкурса имат уникалната възможност да усъвършенстват комуникационните си способности като същевременно запознаят по-широка публика с изследванията си. Това е и средство за запознаване и популяризиране на докторантската форма на обучение, както и на франкофонските програми.

Връзка към сайта на УАФ, където е публикуван апелът, както и кратко представяне на български език: https://www.auf.org/europe-centrale-orientale/nouvelles/appels-a-candidatures/concours-these-180-secondes-edition-2019-bulgarie/

Конкурсът набира кандидатури до 01 април, а националният финал на състезанието ще се проведе на 31 май в залата на Френския институт. Журито и тази година ще присъди първа, втора и трета награда. Отново е предвидена и награда на публиката. Победителят на националния финал ще бъде подготвен от коачинг специалист франкофон да представлява България на международните финали на състезанието в Дакар, Сенегал през месец септември. 

Конкурсът е насочен към колегите франкофони, докторанти или защитилите през миналата година, които биха имали интерес да участват. 

За повече информация: "Моята теза в 180 секунди" 

 

Работа с немски език в SBTech

SBTech е софтуерна компания с над 800 служители в България, от които около 350 в Пловдив. Тук в Пловдив разполагат голям отдел обслужване на клиенти и подходящи позиции за кандидати с отличен немски език. За служителите предлагат много възможности за последващо професионално развитие в рамките на компанията, тъй като имат много и различни отдели, в които впоследствие всеки би могъл да продължи развитието си.

Линк към позицията с немски език: https://www.sbtech.com/careers/positions/customer-support-representative-with-fluent-german-and-english/

Условията за работа са много добри и са съвместими със занятията в университета (има възможност за работа на смени с изключение на нощни).

За повече информация:

Галина Иванова,ръководител отдел "Човешки ресурси", SBTech

49 Hristo Botev blvd, Capital City Center
Plovdiv, Bulgaria
Mobile: +359 884 343 385

е-mail: galina.i@sbtech.com

Покана "Кариерно развитие"

КАРИЕРНО РАЗВИТИЕ СЪС СЪДЪРЖАНИЕ ЗА ОНЛАЙН МАГАЗИНИ

ПУ „Паисий Хилендарски“ и AIESEC ви канят на събитие за редактори, преводачи и мениджмънт таланти с чужди езици на 12 декември 2018 г., сряда, от 13:00 часа в зала „Компас“ на Пловдивски университет.

  • Запази своето БЕЗПЛАТНО място още сега тук: www.bit.ly/KARIERI
    (регистрацията е БЕЗПЛАТНА, но ЗАДЪЛЖИТЕЛНА).

Какво е полето на реализация на талантите, които владеят различни езици? Малко популярна сфера за старт на кариерата е в индустрията на e-commerce (електронната търговия), при която ролята на локализираното съдържание за продуктите, правилният процес за обработка на данните и пълноценните описания на характеристиките играят важна роля за продажбите на всеки онлайн търговец, освен че това представлява основен оперативен процес на всеки магазин.

Знаете ли, че глобално 74% от клиентите онлайн предпочитат да пазаруват на техния локален език, независимо че е възможно да разбират чуждоезично съдържание (например на английски уебсайт), по данни на Common Sense Advisory.

Какво представлява обработката и съставянето на това съдържание на множество езици, както и как всеки талант може да се реализира в тази професия е темата на събитието „Кариерно развитие със съдържание за онлайн магазини“).

Какво е работата с чужд език – локализация, редакция и управление на проекти със съдържание за онлайн магазини?

  • Как се изменя тази професия с навлизането на автономни софтуери? (Не, скоро машините няма да ни изместят)
  • Технология на продуктовото описание.
  • Какви проблеми решава съдържанието за онлайн търговците и носи ли директни продажби на магaзина?
  • Новата организационна култура – автономни и мобилни таланти.
  • Как да започнеш и как да си успешен?

Темата ще се разгледа в отворен дискусионен формат с участието на Силвия Динева – специалист с 10-годишен опит в сферата на продуктовото съдържание за онлайн магазини и Оперативен мениджър на CONTENTO.tech – компания, която реализира проекти с e-commerce съдържание на над 13 езика.

Домакин на събитието е ПУ „Паисий Хилендарски“, a основен организатор e AIESEC. Световна организация, ръководена от млади хора, стремяща се да развива лидерски качества в младите, учейки се от практически опити в предизвикателни среди. Заедно с партньорски организации, AIESEC развива мрежа от междукултурни обмени под формата на доброволчески и професионални стажове в над 120 държави по целия свят. Заповядайте за да научите повече.

Регистрирай се тук: www.bit.ly/KARIERI

Facebook събитие: www.facebook.com/events/2217867541835620/

Очакваме те на 12-ти от 13:00 часа в зала „Компас“ на Пловдивски университет.

 

 

  

Среща със студенти на Германската служба за академичен обмен (ДААД)

Среща със студенти на Германската служба за академичен обмен (ДААД)

На 31.10.2018 г. в зала „Компас“ на ПУ „Паисий Хилендарски”  г-жа Фрауке Фехнер, лектор на Германската служба за академичен обмен (ДААД), представи програмата за финансиране на обучението и изследователската дейност на български студенти, докторанти и университетски преподаватели. 

 По време на срещата бъдещите стипендианти получиха на място полезна и конкретна информация за необходимите документи,  процедурата  и сроковете за кандидатстване по програмата на ДААД за академичната 2018/2019 г.

   

      

Лекции на проф. Домерг


За студентите с френски език

 

Проф. Домерг от Университет "Париж 8" ще изнесе лекции на 09.11.2016 г. от 11:00-13:30 часа и на 10.11.2016 г. от 09:30-13:00 часа в І езиков кабинет - ІІІ етаж - Ректорат.

Резюме.

DAAD информационна среща

Информационна среща на DAAD за стипендии и материали.

20.10.2016 г. - 15:00 часа - Заседателна зала на Ректората

Zeige 8 Ergebnisse.
Elemente pro Seite 20
von 1